ما هو معنى العبارة "hang round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang round معنى | hang round بالعربي | hang round ترجمه

يعني التسكع أو القيام بأنشطة غير منتجة مع الأصدقاء أو المعارف. يمكن أن يشير أيضاً إلى البقاء في مكان ما دون أي هدف محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang round"

تتكون من كلمتين: 'hang' و 'round'. 'Hang' تعني التعلق أو البقاء، بينما 'round' تعني الجولة أو الدائرة. معاً، يشيران إلى البقاء مع شخص أو مجموعة من الأشخاص.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang round"

  • Q: Why do you always hang round with those guys?
    A: Because they are my best friends and we have a lot of fun together.
    Q (ترجمة): لماذا تتسكع دائماً مع هؤلاء الرجال؟
    A (ترجمة): لأنهم أصدقائي الأفضل ونحن نملك الكثير من المرح معاً.
  • Q: Do you want to hang round at the park later?
    A: Sure, I'll meet you there after work.
    Q (ترجمة): هل تريد أن تتسكع في الحديقة لاحقاً؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سألتقي بك هناك بعد العمل.

✍️ hang round امثلة على | hang round معنى كلمة | hang round جمل على

  • مثال: We often hang round at the local cafe.
    ترجمة: نحن غالباً ما نتسكع في المقهى المحلي.
  • مثال: She likes to hang round with her colleagues after work.
    ترجمة: إنها تحب أن تتسكع مع زملائها بعد العمل.
  • مثال: They decided to hang round the mall for a while.
    ترجمة: قرروا أن يتسكعوا في المول لبعض الوقت.
  • مثال: He spent the whole afternoon hanging round the library.
    ترجمة: قضى الجميع بعد الظهر في التسكع في المكتبة.
  • مثال: Sometimes, it's nice just to hang round and do nothing.
    ترجمة: أحياناً، من الجميل فقط التسكع وعدم فعل أي شيء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang round"

  • عبارة: hang out
    مثال: We usually hang out at the beach on weekends.
    ترجمة: نحن عادة ما نتسكع على الشاطئ في عطلات نهاية الأسبوع.
  • عبارة: loiter around
    مثال: He was caught loitering around the store after closing time.
    ترجمة: تم القبض عليه وهو يتسكع حول المتجر بعد وقت الإغلاق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang round"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, a group of friends decided to hang round at the park. They brought snacks and played games, enjoying the warm weather and each other's company. As the sun began to set, they realized how much fun they had just hanging round, doing nothing in particular.

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهر أحد الأيام المشمسة، قرر مجموعة من الأصدقاء التسكع في الحديقة. احضروا وجبات خفيفة ولعبوا ألعاب، واستمتعوا بالطقس الدافئ وشركة بعضهم البعض. مع انخفاض الشمس، أدركوا مدى المرح الذي كانوا يحصلون عليه من فقط التسكع، دون فعل أي شيء محدد.

📌العبارات المتعلقة بـ hang round

عبارة معنى العبارة
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.

📝الجمل المتعلقة بـ hang round

الجمل